Friday, 25 May 2018
Рубрика: Культура

Как на самом деле называются иностранные фильмы, чьи названия изменили в России

Множество зарубежных фильмов знакомы нам под «выдуманными» названиями. Так, Брюс Уиллис удивился, узнав, что он прославился в России как «крепкий орешек». А какой фильм на самом деле называется «Похмелье»? Секреты перевода — в нашем материале.

Под образами этих диснеевских принцесс скрывается… парень, умеющий краситься

Есть поклонники Диснея, есть фанаты, а есть Ричард Шэфер, 23-летний визажист-фрилансер, который превращает себя в принцесс из любимых диснеевских мультфильмов. Как видно, парень неплохо знает своё дело.

Загадки происхождения русского языка

Русский язык — это один из группы восточнославянских языков, наряду с украинским и белорусским. Он является самым распространенным славянским языком и одним из самых распространенных в мире языков по числу людей, которые говорят на нем и считают его своим родным.

Как появился воровской жаргон

Актер Александр Соколовский: «Для съемок я изучал одесский воровской жаргон» Любой замкнутый круг общения, в котором по тем или иным причинам оказываются различные люди, неизбежно порождает свой собственный язык. Это может быть профессиональный сленг, студенческое арго или блатной жаргон.

Вечно юный Сюй Бэйхун

Искусство отражает жизнь народа, выражает его думы. Взаимопонимание и чувство дружбы между народами разных стран мира должны начинаться с культурного обмена. (Сюй Бэйхун) Я узнал ее сразу, как только она вошла в комнату, хотя раньше видел только на портретах, к тому же написанных несколько десятков лет назад. Да это она, Ляо Цзинвэнь, вдова великого китайского […]

Допинг для музыкантов — ромашковый чай

Ромашковый чай Победитель международного конкурса органистов в одном интервью признался, что музыканты используют допинг перед выступлениями. Допинг для музыкантов, по словам молодого органиста, это любое средство, снимающее нервное возбуждение и дающее возможность спокойно заснуть. Например, снотворное или ромашковый чай.

8 американских сленговых выражений 2017 года

Каждый, кто попадает в США, рано или поздно встречается со сленгом. Можно быть подкованным в английском, но не понять те слова, которые не встретишь в учебниках. И даже если по фильмам выучить общеупотребительные идиомы, на место старых постоянно приходят другие.

Какой народ изобрел водку на самом деле

Алхимики Прованса (Франция) приспособили изобретенный арабами перегонный куб для превращения виноградного сусла в спирт. В России водка появилась в конце XIV века. В 1386 году генуэзское посольство привезло в Москву первую водку (aqua vitae — «живая вода») и представило ее князю Дмитрию Донскому.

Самые великие женщины-писательницы в истории литературы

Эти удивительные женщины перевернули закостенелые устои и прежде нерушимое правило о том, что миром правят мужчины. Смогли своим талантом и умом доказать, что могут быть не хуже мужчин в деле писательства, в котором женщинам долгое время не было места. Мемуары и редкие примеры прозы и поэзии при монарших дворах со времён Античности — вот и […]